Do książki zostały dodane 21 cytatów przez:
“W porównaniu z Polską czy innymi krajami europejskimi w Johannesburgu - i w różnym stopniu w całym RPA - przybyszom na pewno rzuca się w oczy to, że niewiele osób przemieszcza się na piechotę.”
“Powiedzieć, że RPA jest krajem o dużym bogactwie językowym, to nic nie powiedzieć.”
“Afrykanerzy to biali potomkowie holenderskich kolonizatorów terenów obecnego RPA, często niecieszący się dobrą opinią wśród reszty społeczeństwa.”
“Śmierć Mandeli pokazała, jak ludzie w RPA potrafią się jednoczyć w momentach o historycznym znaczeniu.”
“Stereotypy to jednak tylko stereotypy, a nie prawdy objawione.”
“Polacy najczęściej chcą wiedzieć, w jaki sposób odbierani są jako naród w innym kraju. W przypadku RPA odpowiedź brzmi "nijak". Coś o Polsce wie bardzo niewiele osób. Czasami ktoś słyszał o Lewandowskim, ale nawet to jest rzadkością. Niektórzy maja jakieś skojarzenia z Europą Wschodnią, zwłaszcza na temat kobiet.”
“W Kapsztadzie poza biblioteką funkcjonują polska szkoła i polski kościół, a w razie potrzeby dokumenty można przetłumaczyć u polsko-angielskiej tłumaczki przysięgłej.”
“Jedyną rzeczą , której brakuje mi w imigranckim biało-czerwonym krajobrazie RPA, jest polski sklep. Wiadomo, że warto się skupiać na lokalnych smakach i że ekologia, ale fajnie byłoby mieć możliwość kupienia kilku ulubionych polskich produktów.”