"Przedmiot badań niniejszej pracy stanowi rosyjskie słownictwo teatru dramatycznego, a ściślej tzw. teatru słowa (w tym elementy teatru radiowego i telewizyjnego) rozpatrywane na tle słownictwa polskiego. Rozprawa ma zatem charakter porównawczy, przy czym większy nacisk położyłem na rosyjski materiał empiryczny". (ze wstępu)