Marryat Frederick - Przygody młodego żeglarza _ powieść z końca XVIII wieku
Fragment: Nikodem Easy był szlachcicem, zasiedziałym w Hampshire, żonatym i finansowo niezależnym. Po dziesięciu latach pożycia pani Easy obdarzyła małżonka ślicznym chłopcem, którego przedstawimy czytelnikom jako głównego bohatera opowieści. Pierwszem zagadnieniem, jakie nawinęło się rodzicom, była, oczywiście, sprawa nadania imienia nowonarodzonemu.
— Kochana żono — rzeki pan Easy do małżonki — właśnie rozmyślałem, jakie imię dać dziecku.
— Jakie imię, panie Easy? Jakież inne, jak nie pańskie własne?
— Ależ nie, moja kochana — odrzekł pan Easy; — wszystkie imiona uważamy za przyzwoite, sądzę jednak, że moje stanowi wyjątek. To najbrzydsze imię z całego kalendarza.
— Jakto? Dlaczego, panie Easy ?
Fragment: Nikodem Easy był szlachcicem, zasiedziałym w Hampshire, żonatym i finansowo niezależnym. Po dziesięciu latach pożycia pani Easy obdarzyła małżonka ślicznym chłopcem, którego przedstawimy czytelnikom jako głównego bohatera opowieści. Pierwszem zagadnieniem, jakie nawinęło się rodzicom, była, oczywiście, sprawa nadania imienia nowonarodzonemu.
— Kochana żono — rzeki pan Easy do małżonki — właśnie rozmyślałem, jakie imię dać dziecku.
— Jakie imię, panie Easy? Jakież inne, jak nie pańskie własne?
— Ależ nie, moja kochana — odrzekł pan Easy; — wszystkie imiona uważamy za przyzwoite, sądzę jednak, że moje stanowi wyjątek. To najbrzydsze imię z całego kalendarza.
— Jakto? Dlaczego, panie Easy ?