Publikacja przynosi kompleksowe ujęcie problematyki procesu dostosowywania polskiego systemu podatkowów pośrednich do standardów Unii Europejskiej, łączących aspekty ekonomiczne i prawne. Wnikliwej analizie poddano w szczególności dwa główne podatki pośrednie, na których koncentrują się dyrektywy standaryzacyjne Rady Europy, tj. podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Szeroko przedstawiono konstrukcję obu podatków, wskazano ich zakres i najważniejsze etapy dostosowywania do zaleceń unijnych. Autorki podjęły także próbę pogłębionej, krytycznej oceny dotychczasowego tempa i osiągniętych efektów procesów dostosowawczych, z uwzględniniem potencjalnych szans i zagrożeń o charakterze społecznym i ekonomicznym.