„Posłaniec” znany jest już w Polsce z pamiętnej przeróbki filmowej Josepha Loseya, nakręconej według scenariusza napisanego wspólnie z wybitnym dramaturgiem Haroldem Pinterem. W pierwowzorze literackim autor wkłada całą opowieść w usta tytułowego posłańca, Leo Colstona, który po półwieczu, samotny i nieszczęśliwy, odnajduje swój pamiętnik z 1900 roku i z dystansu lat tonem zabarwionym lekką ironią relacjonuje przeżycia w wiejskiej rezydencji Brandham Hall, gdzie jako trzynastoletni chłopiec spędził niezapomniane lato. Pogodne i szczęśliwe wakacje stają się dramatycznym i ważnym epizodem w życiu bohatera. Od chwili, gdy przejął rolę pośrednika między piękną panną ze dworu a prostym farmerem, jest nie tylko świadkiem, ale i ważną postacią dramatu, który rozgrywa się w pięknej scenerii wsi angielskiej.