Zebrane w tomie artykuły są pokłosiem konferencji naukowej zorganizowanej przez Zakład Badań Etnicznych Wydziału Politologii, przy współudziale Związku Polaków na Białorusi, Urzędu Wojewódzkiego oraz Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie. Konferencja stworzyła ważne forum do dyskusji nad stanem oraz perspektywami rozwoju stosunków między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Białoruś. Jej uczestnicy podjęli próbę ukazania determinantów oraz zasad tych relacji, wskazali na istniejące bariery i możliwości. Jednocześnie osoby aktywnie uczestniczące w kreowaniu stosunków bilateralnych (politycy, przedstawiciele władz samorządowych, przedsiębiorcy, przedstawiciele obu mniejszości) skonfrontowali zaproponowane opinie i propozycje z własnymi doświadczeniami.