Książki z serii "Sara w Avonlea" w Polsce były wydawane dwutomowo. Pierwotnie powstały na podstawie serialu telewizyjnego "Road to Avonlea", który z kolei stanowi luźną (nie do końca wierną) adaptację "Historynki" i "Złocistej drogi" L.M.Montgomery oraz niezależny scenariusz, który nie wyszedł spod pióra znanej pisarki. Mimo to - przez wzgląd na bohaterów serii - cykl "Sara w Avonlea" stanowi gratkę dla fanów twórczości L.M.Montgomery.
Wydawało się, że w Avonlea, gdzie tak niedawno wybuchł w ratuszu pożar, przez najbliższe sto lat nie zdarzy się już nic niezwykłego. Tymczasem wkrótce zaczną się tu dziać dziwne rzeczy. Najpierw przybędzie piękna Sylwia Grey, w tajemniczy sposób związana z domem Lloydów, na którym ciąży straszliwa klątwa. Potem w miasteczku zjawi się dżentelmen z wielką walizą leczniczych plastrów. Gdy stanie w progu domu Maryli, jego oczy płonąć będą gniewem. Czy znowu Sara wtykała nos w cudze sprawy?
[Nasza Księgarnia, 1995]
Wydawało się, że w Avonlea, gdzie tak niedawno wybuchł w ratuszu pożar, przez najbliższe sto lat nie zdarzy się już nic niezwykłego. Tymczasem wkrótce zaczną się tu dziać dziwne rzeczy. Najpierw przybędzie piękna Sylwia Grey, w tajemniczy sposób związana z domem Lloydów, na którym ciąży straszliwa klątwa. Potem w miasteczku zjawi się dżentelmen z wielką walizą leczniczych plastrów. Gdy stanie w progu domu Maryli, jego oczy płonąć będą gniewem. Czy znowu Sara wtykała nos w cudze sprawy?
[Nasza Księgarnia, 1995]