Omówienie deiksis osobowej – zjawiska z pogranicza gramatyki i pragmatyki językowej – uwzględnia relację powstającą w ramach działania językowego w procedurze deiktycznej, łączenie wyrażanego w wypowiedzeniu stanu rzeczy z sytuacją mówienia oraz wykładniki deiksis w płaszczyźnie gramatycznej (są to zwykle pierwszo- i drugoosobowe zaimki osobowe). Praca prezentuje wykładniki deiksis na przykładzie języka niemieckiego i polskiego, każdorazowo interpretowane są wyrażenia deiktyczne i wyrażenia użyte deiktycznie, czego z kolei wymaga dynamiczny charakter punktu odniesienia wskazania i zmienna referencja wyrażeń deiktycznych.