`Pasaż` to nowa powieść Donata Kirscha, autora fascynujących Liści croatoan. Podobnie jak tam, akcja rozgrywa się w środowisku 18-19-latków. Fabuła obejmuje siedem dni 1970 r. i jest metaforą procesu stworzenia świata, który - na zasadzie rekapitulacji - przebywamy w wieku dorastania. Powieść ma troje głównych bohaterów: Dawida, Daniela, Marię i każdemu z nich odpowiada specyficzny typ narracji, odzwierciedlający zachodzące w nich zmiany. Często ma on charakter strumienia świadomości, przepojonego elementami symbolizmu psychodelicznej ery dzieci-kwiatów i antypowieści. Autor używa fraz z hymnów Rigwedy, ilustrujących proces stwarzania. Dzięki językowi, czytając powieść, uczestniczymy bezpośrednio w zdarzeniach mających ukształtować całą przyszłość wchodzących w życie młodych ludzi - chodzimy do liceum, rozmawiamy o dziewczętach, dyskutujemy, kłócimy się, kochamy, pijemy alkohol i słuchamy muzyki. W prowadzonej jednocześnie `metanarracji` autor przerzuca akcję na plan zjawisk porządku kosmicznego - obrazowane sekwencje zdarzeń to znaki i zdania czytanej (i kreowanej) na wyższym planie księgi. Wydanie Liści croatoan było wydarzeniem i wywołało burzę wśród polskich literaturoznawców. Liczymy, że Pasaż, którego fragmenty już publikowała `Twórczość` stanie się podobnej rangi sensacją sezonu.