To kolejna, zapisana w dwóch językach, historia magicznych przygód małej dziewczynki, Mai, mieszkającej we francusko-polskiej rodzinie w Oksfordzie i jej białego pluszowego królika, Pam-pama. Ale przede wszystkim to opowieść o sile miłości i przyjaźni, które pomagają zwyciężać wszelkie zło.