Książka powstała na podstawie scenariusza (do którego pomysłodawców było dwóch), tekst tej książki napisała osoba trzecia (jednak jako autor widnieje twórca scenariusza), a przekładu na język polski dokonała trójka tłumaczy... Okropnie skomplikowane, co w efekcie mało korzystnie wpłynęło jakość.