Ostatnia część przygód Eddiego Dickensa, w której pada wzmianka o Ameryce, Szalony Stryj Jack nareszcie dostaje za swoje, a Jeszcze Szleńszą Stryjenkę Szarlottę gryzie sumienie. Eddie poznaje nowe fakty z dziejów własnej rodziny i dowiaduje się, po co właściwie ma jechać do Ameryki, a rozmaite osoby podnoszą się z upadku, otrzepują z kurzu i zaczynają od nowa...