Olbrychska oprócz tego, że była nauczycielką, była też prozaikiem, autorką utworów dla młodzieży, słuchowisk radiowych i widowisk telewizyjnych. Zadebiutowała w 1935 r. na łamach dziennika „Czas” jako reportażystka. Od 1957 r. mieszkała w Warszawie, od 1965 r. współpracowała z Polskim Radiem. Za swoją twórczość otrzymała wiele nagród, między innymi w 1979r. Międzynarodową Nagrodę Prezesa Rady Ministrów.