O dziewczynce, która wpadła w baśń

Ben Miller to czarodziej wyobraźni. Jego powieści dla dzieci pełne są niestandardowych pomysłów oraz barwnych bohaterów, a zabaw znanymi dziełami kultury nigdy w nich nie brakuje. Tym razem autor wziął rys baśni braci Grimm i stworzył z nich swoją własną opowieść o wiedźmach oraz podróżach między światami. Wszystko zaczął od deszczowej nocy jakich wiele oraz supermarketu, który pojawił się znikąd. Dorosłych wabił promocjami, a dzieci zakazami, by jedni i drudzy wpadli w pułapkę świata baśni.

Jak zwykle w powieściach przygodowych bywa — chodzi w nich o odwagę, potęgę wyobraźni i wspólne stawianie czoła złu, ale mocą akurat tego tekstu tak naprawdę są naturalne relacje, realne sylwetki oraz barwność świata. Od pierwszego do ostatniego zdania autorowi udaje się utrzymać uwagę czytelnika i to niezależnie od jego wieku, a poza tym... Powieść ta mi się po prostu podobała. Kolejny raz Miller całkowicie mnie pochłonął kolorami snutej przed siebie opowieści, a ja połknęłam ją jednym gryzem. Gryzem, z którego jestem BARDZO zadowolona. Tak, jeśli chodzi o powieści docelowo dla DZIECI, te jego trafiają do mnie jakoś bardziej.


przekł. Ewa Rosa

„O dziewczynce, która wpadła w baśń” to książka, która wciągała nas od pierwszej strony. Opowiada ona historię Lany, dziewczynki, która uwielbiała zabawy ze swoim starszym bratem Harrisonem. Niestety, ale chłopak jest już w gimnazjum i interesują go inne rzeczy niż wspólne zabawy i gry z siostrą. Dziewczynka nudzi się i idzie do pokoju rodziców, gdzie znajdują się kolorowe flakoniki perfum mamy. Bawiąc się jednym z nich psiknęła sobie do oka. Łzy od razu napłynęły do oczy w momencie gdy mama weszła. Dziewczynka opowiedziała jej, że brat nie chce się z nią już bawić i jest jej z tego powodu przykro. Wtedy mama zaproponowała wspólne zakupy w nowym supermarkecie, który powstał nagle, w ciągu jednej burzowej nocy. Dziewczynka kupił w nim książkę z różnymi baśniami. Parę dni później w to samo miejsce z dziwnymi pracownikami udaje się wraz z tatą. Nagle dzieje się coś dziwnego i przenosi się ona do innego świata. Do świata w którym panuje zła wiedźma. Aby uratować bohaterów opowieści musi zwrócić się do Harrisona o pomoc. Czy chłopiec będzie umiał jeszcze uwierzyć w baśnie i razem pokonają zło, zanim będzie za późno? Przyznajcie się sami.

Bardzo polubiliśmy dziewięcio- letnią Lanę, która wykazała się wielką odwagą i pomysłowością w ratowaniu bohaterów baśni. Sam pomysł na fabułę książki jest bardzo ciekawy. Książka rozpoczyna się od powstania supermarketu, w którym można wszystko kupić za niewiele. I nic by nie było dziwnego w jego budowie, gdyby nie fakt, ...