HALLINGDAL 1743
Johanna Storlendet, nie mogąc dłużej znieść brutalności chorobliwie zazdrosnego męża, zadała mu cios nożem. Przekonana, że jest morderczynią, uciekła wraz Ravim, na zawsze porzucając rodzinne strony. Po długiej wędrówce znaleźli schronienie w Al w Hallingdal u pastora Nielsa Lunda i jego chorowitej żony Karen, która właśnie spodziewa się dziecka...