Chromik Therese, niemiecka poetka, eseistką i malarką, urodziła się w 1943 w Legnicy. Studiowała filozofię, germanistykę, geografię i historię sztuki w Marburgu i Kilonii, mieszka w Husum. W Polsce w 2007 roku ukazał się wybor wierszy „Piękna zasada”. Niniejszy tom jest drugim spotkaniem polskiego czytelnika z jej tworczością.