Kolejny tom włoskiej serii o detektywie przyszłości - Nathanie Neverze. Nieznani sprawcy napadają na bank. Jeden z nich zostaje schwytany, drugi ucieka na najniższy poziom miasta - do piekła zamieszkałego przez mutantów i wyrzutków. Nathan Never rusza za nim, ale nie jest jedynym, który pragnie ukarać rabusia. Czy detektyw przyszłości może przetrwać w piekle?