Więzy transatlantyckie, ujęte w ramy NATO, ulegają stopniowej erozji... Co zatem czeka nas w niedalekiej już przyszłości? Z jednej strony Stany Zjednoczone, najpotężniejsze imperium w historii cywilizacji, mogą samodzielnie prowadzić wojny i operacje militarne w dowolnym miejscu globu. Sojusznicy są dziś potrzebni Amerykanom jedynie w ramach swoistej kurtuazji i by zachować pozory. Ale czy już zawsze tak będzie? Z drugiej strony Niemcy, które po zjednoczeniu stały się najważniejszym państwem Europy, trzeci rok z rzędu są największym eksporterem na świecie. Ich potęga gospodarcza wydaje się osiągać właśnie ten punkt, w którym rozbudza się zazwyczaj apetyt polityczny. W wieku XX Stany Zjednoczone aż dwa razy przyczyniały się wydatnie do ugaszenia tego apetytu... Co będzie teraz? Czy może dojść do powtórzenia się historii? Oba te państwa były sobie potrzebne przez okres zimnej wojny. Łączył ich wspólny wróg — Związek Radziecki i Pakt Warszawski. Dziś ich polityka zagraniczna wydaje się przeradzać we wzajemne tolerowanie, ale wiele wskazuje, że zbliża się powoli moment konfrontacji... Czy nastąpi? Czy jest nieuchronny? Jak w tej nowej sytuacji geopolitycznej powinna zachować się Polska? Gdzie szukać sojusznika? W swym najbliższym sąsiedzie czy w dalekiej, choć w globalnym świecie wszystko jest bliskie, Ameryce? Czym różnią się te dwa organizmy polityczne i ich społeczeństwa — Stany Zjednoczone i Unia Europejska, której trzon stanowią Niemcy? Który z systemów sprzyja wolności, który równości? Który jest efektywniejszy?