Nowe, eleganckie wydanie przetłumaczonych przez Artura Andrzejuka modlitw księżnej Gertrudy, córki króla Polski Mieszka II. Jest to wybór modlitw dostosowany do potrzeb współczesnego czytelnika nie będącego historykiem, opatrzony istotnym wstępem biograficznym dotyczącym księżnej oraz minimalistycznym aparatem bibliograficznym - koniecznym dla zrozumienia niektórych modlitw.