Milla i Sugar spędzają wakacje na wspaniałym kempingu, gdzie jest słońce, morze i... czary! Pewnego dnia na plaży poznają Ninę, syrenę, ktora potrzebuje ich pomocy: dwa ciemne typy przywłaszczyły sobie bezcenny srebrny grzebień, należący do jej rodu, i chcą go wykorzystać, aby okraść syreny ze wszystkich mocy...