Po raz pierwszy ponad trzydzieści wierszyków z nieprzebranej skarbnicy Mamy Gęsi (Mother Goose) trafia do polskich dzieci w wersji spolszczonej. Wyboru utworów i ich literackiego przekładu dokonała znakomita poetka Małgorzata Strzałkowska. Te popularne w krajach angielskojęzycznych rymowanki (np. "Baa, Baa, Black Sheep", "Pussy Cat, Pussy Cat", "Little Miss Muffet", „Little Jack Horner” czy "Humpty Dumpty") powstały na przestrzeni kilku stuleci i często, czego większość z czytelników nawet nie podejrzewa, łączą się z nimi niezwykłe miejsca i tajemnicze, dawno zapomniane historie. Dotarcie do nich wymagało od Autorki niekiedy iście detektywistycznej pracy, której efekty zadziwią nie tylko najmłodszych.
Mama Gęś
Małgorzata Strzałkowska
8
/10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
/13a0f21c-ba76-4f50-8a0c-97a5f4df7fb0/n/mama-ges)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8
/10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Opis
Data wydania: 2018-11-21
ISBN: 978-83-65479-36-5, 9788365479365
Wydawnictwo: Bajka
Nagrody:
Nagroda im. Ferdynanda Wspaniałego (Nominacja)
Kategorie:
Poezja,
Dla dzieci
Stron: 80
Autor
/43756ba0725d86e41f8ad874945a1f5b/n/malgorzata-strzalkowska)
Małgorzata Strzałkowska
Urodzona 18 stycznia 1955 roku w Polsce (Warszawa)
Małgorzata Strzałkowska – pisarka, poetka, autorka i ilustratorka (technika: kolaż) książek dla dzieci. Ukończyła Bibliotekoznawstwo i Informację Naukową (specjalność bibliograficzno-edytorska) na Uniwersytecie Łódzkim. Zadebiutowała w Świerszczyku...
Pozostałe książki:
/o-1259512/n/lesne-glupki)
/e220cd7b-3318-4c31-8c92-31538dddf739/n/czarodziejskie-slowa)
/42d21d48-4419-48de-ba6b-a02564b1b8b5/n/zielony-zolty-rudy-brazowy)
/63b22153-4fa4-4c12-98ef-dd4c95522b4d/n/szara-myszka-i-kolory)
/o-89954/n/gimnastyka-dla-jezyka-i-polaka-i-anglika-kolaze-autorki-wyklejane-we-wtorki-a-niektore-kartki-takze-we-czwartki)
/o-866849/n/rady-nie-od-parady-czyli-wierszyki-z-moralem)
/12a18bca-9f1b-401f-8e75-d3f1599775ce/n/samoloty-2)
/o-9788323755722/n/skarb-arubaby)
/7c79185c70e03d47e3877b47ebf183fd/n/zielony-i-nikt)
/5ec79d01-7aaa-4880-b227-a931afb5f4b4/n/a-jak-anakonda)
/4c0cfa65-a8fc-4f54-b82f-1a99d2f43238/n/gimnastyka-dla-jezyka)
/13a0f21c-ba76-4f50-8a0c-97a5f4df7fb0/n/mama-ges)
/o-9788365479167/n/mydlo)
/3037e9fd9fab0ffc2cb0ce4a1577b1a8/n/pierwsze-czytanki-dla)
/7a965a407d0f48de9134277f2753adeb/n/podroz-na-jednej-nodze)
/o-9788380082663/n/spacerkiem-przez-rok)
/o-1212837/n/straszna-ksiazka-czyli-upiorna-zabawa-w-rymy)
/89e510e59bd49a5937269640eafbda83/n/wiersze-ze-az-strach)
/o-574721/n/wierszyki-lamiace-jezyki)
/o-9788361824473/n/zielony-nikt-i-gadajace-drzewo)
/68c204cc-1e67-4c9a-936e-15ddff4d01bf/n/auta-klopoty-z-traktorami)
/o-397235/n/bajka-o-slimaku-kacperku)
/o-992800/n/bajki-krasnoludka-bajkodlubka-czesc-1)
/c1b3efb7-5a89-41dc-9c12-6b3ab39b3055/n/bambi)
/a17e2a3f-ccc2-495e-8289-d32426072126/n/bambi-2-wielki-ksiaze-lasu)
/512c5c83-a76b-426b-aff2-0c280e698bf8/n/byl-sobie-kiedys-jeden-smok)
/9a165593-067a-4a50-86ec-6bab33185175/n/d-jak-dinozaur)
/4c48cbb2-fa60-4bca-9bee-75bb688c0515/n/dwa-kroki-stad-dwa-domy-stad)
/o-9788361824763/n/dyrdymalki)
/0c223e5c-87b8-412e-ac44-0aaa21b0fd85/n/dz-jak-dzelada)
/o-631141/n/holki-klocki-dla-kazdego-i-malego-i-duzego)
/cd19a135-e264-4bc3-afb0-ff55dcc779ac/n/herkules)
/adb0b808-b916-4526-a933-7cd9877d41f7/n/jesien)
/o-9788361824831/n/krecik-i-motyle)
/o-9788361824824/n/krecik-i-sikoreczka)
/cce443eb-5769-4b70-be88-2d72bf3f3809/n/krolewna-sniezka-i-siedmiu-krasnoludkow)
/f2ae9d66-8527-4d5d-bc0b-6e688a0926af/n/ksiega-dzungli)
/afba6d449f1cc277e42998d60c6158b5/n/kubus-i-przyjaciele-tajemnicze-huuu-huuu)
/0317c2c645e6f21c6afb82586bba331c/n/lesne-glupki-i-cos)
/8554f4300564527357739e2b0344e387/n/logopedyczne-prztyczki)
/eb37fca6ed80096c1643abd1ad7aeb93/n/mazurek-dabrowskiego-nasz-hymn-narodowy)
/6a8f5e77-4a37-4500-a210-7d997adea8df/n/na-zdrowie)
/f197b862-8b89-44f2-8b73-1e65f599b98b/n/plaster-czarownicy-i-inne-basnie)
/o-631847/n/raj-na-ziemi-czyli-rady-nie-od-parady-ii)
/dff0918c-0025-45d9-acad-01575ce760b2/n/ratatuj)
/o-107760/n/rym-cym-cym-rym-cym-cym-gdzies-mi-z-glowy-uciekl-rym)
/88961ad9-7d77-40a1-b5c9-66c95ba8f8a1/n/trzy-po-trzy-o-piratach)
/72d001c8-6633-4281-992f-b4d27c410ae3/n/tydzien)
/o-9788361824862/n/tydzien-krecika)
/32f0cc6dd9c34c2a03dd2b2dc814a8fb/n/wielka-ksiega-czytam-sobie)
/o-1274815/n/wiersze-do-poduchy)
/78af8488-91ec-4164-90db-82f12e470965/n/wiosna)
/ef1e7b60-902d-4af3-9dee-549b3eb94320/n/zabawianki)
/o-9788361824619/n/zielony-nikt-i-ktos)
/4a89699c815df1215e7622cab6eabfeb/n/laka)
/ac50077a-2b4a-495e-8d6e-0a9f42ed2ca9/n/swierszczyk-wielka-ksiega)
/5f7dc245-cb4a-4d8f-93d0-45a7279c50cc/n/101-dalmatynczykow)
/a291ba7c-0ef0-475a-8513-e6c6d1a54af5/n/102-dalmatynczyki)
/07d59367-c954-49f1-94de-b92221e41354/n/abc-ucze-sie-kola-trojkaty-prostokaty)
/70007e63-2764-4afe-a42f-f101d8dace4d/n/abc-ucze-sie-krol-bec)
/9769b475-c27a-4fd5-98cb-4440e7157e5c/n/abc-ucze-sie-prawo-lewo)
/cba83b79-dbad-4744-ae0f-599e23ef87eb/n/ach-ten-zlomek)
/ee5d8181-e8b7-407c-acd0-b8da6932fb3d/n/aladyn-powrot-dzafara)
/66cd9ffa-8312-462b-b75a-729d240de2d9/n/aladyn-i-krol-zlodziei)
/o-9788361824558/n/ale-zabawa)
/eb7375894e4c9540482f4d0899644a8d/n/alfabet-z-obrazkami)
/be97b518-6cf5-4cdb-969b-d516c24873c9/n/alicja-w-krainie-czarow)
/ce1b98d0-c492-4690-a3a7-3387f75e4a90/n/arystokraci)
/99b56fb9-2440-4528-86ce-1764edbe7666/n/atlantyda-zaginione-imperium)
/de01c10f-649c-4073-b28e-a5c5079d75d0/n/auta)
/77c9955a-e1a1-49ee-a0db-831919a6e04d/n/auta-strazacy)
/46637378-5224-4d77-844f-7b24580f46bc/n/b-jak-barakuda)
/o-367251/n/bajka-o-smoku-kruszynce-ktory-zawsze-wszystko-wiedzial-najlepiej)
/o-390820/n/bajki-dla-przedszkolaka)
/o-1012078/n/bajki-mamy-wrony-uczymy-sie-czytac-cz-ii)
/09e58c90-6e7e-432b-9fbc-931dd64f5a7c/n/bernard-i-bianka-w-krainie-kangurow)
/56875ec7-ae40-4fc4-b1d6-0765466575af/n/boze-narodzenie)
/2ba098659f18895aa0cb69efea5e46ef/n/blekitne-dobranocki)
/5d8f334e-6a85-4fd1-b451-f5b7d552e984/n/c-jak-cykada)
/3841c923-0259-4657-aade-bf0e5f793f73/n/coco)
/o-1147845/n/czarodziej-prztyk-bajeczki-dla-maluszka-8)
/b5f006a5-bd2c-484b-bbea-5fc3ebe5421c/n/cztery-kotki)
/o-9788372789709/n/czesci-mowy-rymowany-samouczek-rysunkowy)
/o-9788380081130/n/czesci-zdania-czyli-wierszowany-samouczek-do-wkuwania)
/o-9788361824893/n/dawniej-czyli-drzewiej)
/8206ade9-f033-424b-955f-748d6907e359/n/dawno-temu-w-trawie)
/8d591daa-549c-4365-82cf-24d5dc82d768/n/dinozaur)
/078aa1e0-9acc-4239-a1ba-89c4956571ce/n/dobry-dinozaur)
/0ea1aa96-d8d2-4bfc-93f0-bcc2469b3afa/n/dziadek-krolik-z-krolikowa)
/o-1248744/n/dzien-dobry-dobranoc)
/fa41efb2-d530-43ff-a097-388596de2096/n/dzungla)
/3537ec83-7baf-4e1e-8755-278b72683a2d/n/e-jak-euglena)
/8bc8d489-bbf1-4167-be36-66a7e5f8059d/n/elena-z-avaloru-krolewskie-wakacje)
/05bedcdc-3385-4f0b-8d95-197fdf81e35b/n/f-jak-foka)
/24d9fc88-f3fb-4dca-87c2-53493b896bab/n/gdzie-jest-dory)
/o-1207197/n/gdzie-jest-baranek)
/883c79a2-3158-4f61-b51e-369cbf31d5a1/n/goraczka-lodu-cudowne-urodziny)
/516994ea-dd18-4e10-834b-ff9ff3f12019/n/hiawatha)
/25f614d9-90fd-4d21-a5f5-4f71d463f724/n/i-jak-insekt)
/8f683746-d400-44ea-af0d-7f4b33b03194/n/iniemamocni)
/0a0588b7-ab67-4724-bba6-fbd3c35e1cc6/n/iniemamocni-slodkich-snow-jack-jack)
/c16f2893-324e-44d5-aa90-d7b6f77344d0/n/j-jak-jamniki)
/2d40947d-def4-4e21-926a-cc36f8385978/n/jake-i-piraci-z-nibylandii-skakanka)
/2a415b01-08a9-4bbe-9fcd-6fa0a316b626/n/jej-wysokosc-zosia-magiczny-krolik)
/534e26bd-b09f-4ebc-a49b-e35579807ea5/n/jej-wysokosc-zosia-dwie-ksiezniczki-i-brzdac)
/173d17c6-8af3-4abb-ad28-f3d901d0d5c4/n/jej-wysokosc-zosia-ech-te-zwierzaki)
/f69f64f5-759c-4165-ae89-7887d63f87d1/n/jej-wysokosc-zosia-ksiezniczka-zosia-druga)
/e3546681-e590-4c68-9187-b0e51d8907dc/n/jestem-ksiezniczka)
/280f28bb-a76f-419c-9c2e-ecc722fbd774/n/k-jak-krokodyl)
/o-409718/n/kameleon)
/o-584988/n/kapitan-gbur)
/09748e47-8e1a-4645-9ed2-1357fcb1b308/n/klinika-dla-pluszakow-niespodzianka-balwanka)
/342e4a64-37b6-47a2-b22b-58b0e033aa20/n/klinika-dla-pluszakow-wielki-wieloryb)
/o-632706/n/kolory)
/44b4f031-5ff3-4434-97df-df3af8b4861e/n/kopciuszek)
/o-1277189/n/korona)
/013b1c4e-e87e-466b-adf7-2ab0fa5ce00f/n/ksiaze-i-zebrak)
/edc93d37-3433-4d77-8e19-e8a366bdbdb0/n/ksiezniczka-i-zaba)
/056e8683-f9f0-45c8-a994-5d49a6b28eba/n/kubus-i-przyjaciele-miododajne-drzewo)
/2cc93dab-8f0c-4e55-91ab-8e349cf8f5f1/n/kurczak-maly)
/2811b65b-ad2c-4820-8191-48a98596bcb1/n/l-jak-lew)
/5c3517f3-65da-4c6a-bf30-536adc600386/n/lato)
/548bfb4d01b841fe247d764ab8da96b2/n/lis-i-pies-poczatek-przyjazni)
/cdbbd843-bcb5-4844-befa-590b9e9224c3/n/lis-i-pies)
/o-977913/n/lody-na-patyku-i-inne-opowiesci)
/9d92c691-b14b-432e-b167-5a9fc7464e01/n/lwia-straz-powrot)
/7d4b6f3d-c4c7-4a5c-a170-1f98c39af0d8/n/m-jak-myszka)
/o-1236496/n/maly-duszek)
/662d534c-8309-4187-b9df-15fd30f4991f/n/merida-waleczna)
/ec56ae26-af7b-47ec-a2cd-990ecda0fec9/n/miki-i-razni-rajdowcy-upiorna-wyscigowka)
/c63582ed-d9bf-4ee6-9935-f2c3729681d0/n/miles-z-przyszlosci-kosmiczny-wyscig)
/4ead0b488780b67ca0836469c6121dc0/n/minnie-w-paryzu)
/5123cabb-214d-493d-9745-2caa5a76bba4/n/mulan)
/3394c7f5eb6187cbee9cfbb931ee154b/n/myszka-miki-uczen-czarnoksieznika)
/78a782b2-c2bb-4b42-9ec0-eb0e9e6c5a89/n/myszka-miki-i-statek-kosmiczny)
/31917ba3-6ae4-4420-a190-93d0cda184af/n/myszka-miki-i-swiateczne-przesylki)
/620f8cf7-29b0-450a-8e0f-ff695e95b232/n/myszka-minnie-i-kokardkowy-robot)
/fcb9b127-6856-46ea-b354-a149150e9432/n/myszka-minnie-i-maly-prosiaczek)
/14c9b2a5-9516-4105-939c-00dc9d538592/n/moj-przyjaciel-smok)
/ef6ff45a-cb9a-4183-af58-aa7592bcb77d/n/n-jak-norki)
/48a62f45f29a449dbbff1b3b94f16b0a/n/na-klopoty-zlomek)
/5ada8c4e-40d1-4cc0-90b4-5a1df38c82f3/n/na-ulicy)
/8c4f8cc6-fa84-4be6-bf44-6510d8d819f3/n/nowe-szaty-krola)
/ea1b4bfd-46d3-41d8-abe4-16b26d27b073/n/o-jak-owca)
/o-9788375546507/n/o-wartosciach-czyli-rady-nie-od-parady)
/b1d10099-f7b8-4726-9a2b-aef0f7aedf9c/n/oddech-smoka)
/0533d76b-c040-4144-b97a-7dc53fe3802b/n/odlot)
/c3aa4c51-c035-47b9-8fd4-f1225e4089b2/n/oliver-i-spolka)
/47d1ad1b-9569-43c7-9c56-cfc7c9f9b433/n/p-jak-potwor)
/03f7ebd6-cb3b-4c8a-a54b-e0e661cfffaa/n/p-jak-pingwin)
/o-9788372786593/n/pejzaz-z-gzegzolka-czyli-jezykowy-zawrot-glowy)
/48365e4f-0535-4f84-9c1b-2d7f763f2967/n/pinokio)
/11bfe476-842e-456e-8967-ca5f69af1aee/n/piorun)
/ca63a8f7-1644-474e-aaa2-2ce7aaf3fca3/n/piotrus-pan-powrot-do-nibylandii)
/b4f4943f929f9a98e60757283d62c1d5/n/pisac-rozmowy-o-ksiazkach)
/71de2177-d957-43a3-9d59-b23276ecf9fa/n/piekna-i-bestia-boze-narodzenie)
/o-975136/n/pilka)
/0ed39bac-fb53-48d1-b2c2-6da2ea4fb195/n/planeta-skarbow)
/45d31000e81ce15f4aa2981e5122dfe5/n/polscy-autorzy-dla-3-latka)
/41a8f29f-4f67-49f5-b892-0cec3855257e/n/r-jak-ryjowka)
/1fcce868-0a06-4347-8937-37f1da440c01/n/ralph-demolka)
/36f7d3a3-0038-4330-8a34-fb1f0f7cc222/n/robin-hood)
/975ba555-e08e-451e-bbb5-a9c43f0ae1bd/n/rodzinka-robinsonow)
/722dcb44-e583-42ec-9a5f-0e1bc083fc1c/n/rogate-ranczo)
/o-93968/n/rymowane-przepisy-na-kuchenne-popisy)
/9a0bc020-91d4-4a1c-a7fe-0d74c9190bf4/n/s-jak-sowa)
/o-1257378/n/stworki-z-norki)
/2a21ac4e-e2ae-48af-a5aa-65934f45f900/n/t-jak-tygrys)
/o-9788380156166/n/teatrzyki-z-moralem-czyli-rady-nie-od-parady-iv)
/6f48d0da36df9dcd39fe41542b187461/n/to-i-owo-tu-i-tam)
/7a0e57db-5a4d-4d61-a7be-769819464eaf/n/trzy-male-swinki)
/c5df0472-2a0e-40ba-bceb-1ae7720faa53/n/twoj-przyjaciel-szczur)
/o-9788326733598/n/ukryte-slowa)
/590e42bb-8781-4914-8788-a5c72b9d0700/n/uniwersytet-potworny)
/d03b815c-7acb-431e-8f59-0f355923b8aa/n/utkniety-kubus)
/c74a1353-a9fb-4eb9-8d93-424155c3a949/n/vaiana-skarb-oceanu)
/6d4a3c5d85b30be81dd0ab1b371b83ff/n/vaiana-swinka-pua)
/1ded7313-3711-462c-9286-2188de5e4844/n/vaiana-pua-i-heihei)
/7305b4f5-6e25-4b5a-8ad3-84d12de5cdb2/n/w-warsztacie-swietego-mikolaja)
/9423e43d-30ca-4f6d-a1df-4bc9372b2490/n/w-glowie-sie-nie-miesci)
/o-9788361824534/n/w-pokoju)
/o-9788361824541/n/w-lazience)
/dec155c7-ab07-4232-b293-7c0487c16f26/n/wall-e)
/08e823c3fdd874f19b00839b63aceab2/n/wampirina-najmniejszy-wampir)
/48255c9f-5577-416a-94a6-9c10d6773f66/n/wielka-szostka)
/o-9788365479044/n/wielka-podroz-z-abecadlem)
/1f7c67b6-9b06-4333-9a5a-aeca419506f3/n/wielkanoc)
/o-850971/n/wiersze-spod-pszczyny)
/o-921624/n/wiersze-z-kanapy)
/o-9788361824749/n/wiosna-lato-jesien-zima)
/o-9788361824411/n/wyliczanki-z-pustej-szklanki)
/abf51c7c-f8c6-4d8c-8bc0-9e796b5ee50e/n/wyliczanki-rymowanki)
/48c6077d-84e4-4ad9-b0fd-5df531ee79e0/n/zaplatani)
/d214635d-5c3b-4f8c-8396-73d4a8b64883/n/zmysly)
/007159ab-163e-4e18-8745-450a788fddae/n/zwierzogrod)
/3481e71d-c4f6-4a58-a2eb-39e77f72af0b/n/l-jak-labedz)
/3a40633c-2510-496d-aa0f-2f95e3d319a4/n/spiaca-krolewna-i-dobre-wrozki)
/279656ae-b113-42ac-beb4-39b0e9a25c61/n/spiaca-krolewna)
Wszystkie książki Małgorzata Strzałkowska
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Mama Gęś aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@naarheid
2021-10-21
7
/10
Przeczytane
Przeczytane
Cytaty z książki
O nie! Książka Mama Gęś. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
