Nieoczekiwanie babcia zapisuje Keitaro w spadku mały hotelik. Keitaro, który właśnie wyprowadził się z domu i szuka spokojnego kąta, by po raz kolejny przygotowywać się do egzaminów na studia, cieszy się z takiego obrotu spraw. Nie wie, że Hinata została w międzyczasie zamieniona przez babcię na pensjonat dla dziewcząt. Gdy to odkrywa, z początku jest nawet zadowolony, ale... do czasu.