"We współczesnej percepcji twórczości i biografii Marka Hłaski istnieją dwa charakterystyczne elementy. Na odbiór ten składa się w pierwszym rzędzie uaktualniona- szczególnie w okresie od 1980 do 1984- kolejna wersja jego literackiej legendy oraz przeciwstawiający się jej ciąg literackich i politycznych resentymentów, które sytuują twórczość Hłaski w kontekście historycznoliterackiego przełomu lat pięćdziesiątych."
(ze wstępu)
(ze wstępu)