Girton Kulawiec i jego mistrz wrócili do Maniyadocu z nadzieją na znalezienie schronienia, ale śmierć, jak zawsze, depcze Girtonowi po piętach. Miejsce, które niegdyś znał, już nie istnieje.
Wojna szaleje w całym Maniyadocu, a trzej królowie roszczą sobie prawa do tej samej korony – jednym z nich jest stary przyjaciel Girtona, Rufra. Girton robi, co w jego mocy, by odkryć spisek mający na celu zamordowanie Rufry w dniu największego zwycięstwa króla. Ale podczas gdy Girton radzi sobie z zagrożeniami wewnątrz i na zewnątrz obozowiska wojennego Rufry, nie może przestać się zastanawiać, czy największy wróg nie ukrywa się pod jego własną skórą.