Książeczka, podobnie jak wszystkie poprzednie, powstała w wielkim trudzie i znoju jedynie "ku rozweseleniu serc". Dla nadania stosownego kolorytu w dialogach posłużyliśmy się słowami "powszechnie uznawanymi za gwarowe", a stąd, mamy nadzieję, zrozumiałymi dla tzw. ogólu.