KOPENHAGA 1747
Johanna i Ravi razem wracają z Kopenhagi do Lyster. Postanawiają wziąć prawdziwy ślub i wspólnie wychowywać dzieci, Benjamina i Ingalill. Nie jest im jednak dane zaznać upragnionego spokoju - Magnus ze Storlendet wciąż nie rezygnuje z zemsty, a w dodatku Johanna czuje się zdradzona przez człowieka, któremu ufała jak nikomu w świecie...