Ta pozycja jakiej jeszcze nie było na polskim rynku literatury jogicznej stanowi kontynuację pionierskiej linii Wydawnictwa Tedson zainicjowanej publikacją Anatomii Hatha Jogi H.D. Coultera.
Problem tłumaczenia aspektów mentalnych i duchowych praktyki jogi obecny jest w naszej kulturze przynajmniej tak długo, jak długo obecna jest ta pochodząca z Indii nauka. Ekwilibrystyczne próby licznych nauczycieli i instruktorów sztuki jogi zmierzające do skutecznego zaprezentowania filozofii i psychologii jogi w postaci zrozumiałej i zgodnej z obowiązującymi u nas standardami nie zawsze kończyły się powodzeniem.
Problem tłumaczenia aspektów mentalnych i duchowych praktyki jogi obecny jest w naszej kulturze przynajmniej tak długo, jak długo obecna jest ta pochodząca z Indii nauka. Ekwilibrystyczne próby licznych nauczycieli i instruktorów sztuki jogi zmierzające do skutecznego zaprezentowania filozofii i psychologii jogi w postaci zrozumiałej i zgodnej z obowiązującymi u nas standardami nie zawsze kończyły się powodzeniem.