Książka ta jest wyborem rozpraw światowej sławy lingwistyki, której gromny dorobek składa się z książek napisanych po polsku.Zawiera przekłady 14 reprezentatywnych studiów autorki dotyczących zagadnień językowej kategoryzacji świata, semantyki wyrażeń językowych oraz konstrukcji gramatycznych, związku języka z histrią narodową, kulturą, zachowaniami i emocjami człowieka, ideałami politycznymi i postrzeganiem kolorów.Publikacja przeznaczona jest dla polonistów, filologów oraz dla zainteresowanychhumanistów.