Przeróbka wiersza na opowieść jest dziełem popularnego tajwańskiego rysownika Jimmego Liao. Jest to historia dwojga ludzi , którzy mieszkają przez ścianę i raz po raz mijają się na ulicy czy w metrze. Zupełnie jak w wierszu noblistki "Miłość od pierwszego wejrzenia". Przypadek sprawia, że nie mogą na siebie trafić. On jest skrzypkiem, ona tłumaczką literatury zakochaną w poezji. Kiedy udaje im się wreszcie spotkać, on dla niej gra na skrzypcach, a ona uczy go polskich wierszy. Niestety przypadek znów rozdziela kochanków... W naszkicowanych lekkim piórkiem i mimo to pełnych wyrazu rysunkach Liao wprowadza nas w historię miłości w wielkim mieście: grę przypadku z losem, zmienne nastroje smutku, tęsknoty i nadziei. Piękna ilustrowana książka dla zakochanych.