Indianin Nitou. Nowy przyjaciel

To, co Nitou znalazł, jest znacznie ciekawsze niż zabawa. Malutki szop pracz leży Tuz przy pniu, ledwie go widać Spod ściółki. Podnosi główkę. Wygląda, jakby nosił czarną maskę. Popiskuje.
Nitou znajduje w lesie małego szopa pracza, który ma skaleczoną łapę. Mały Indianin pomaga mu i chce go oswoić, ale zwierzątko jest kłopotliwym towarzyszem...