Suzume uświadamia sobie, że czuje coś do swojego wychowawcy, pana Shishio. Nie ma pojęcia, co z tym fantem zrobić. Zaprzeczanie faktom nie zdaje się na nic – głos serca tylko przybiera na sile. A do tego jej kolega Mamura odstawia nieprawdopodobną akcję!