Odkąd Suzume lepiej zrozumiała uczucia Shishio, nie może się uspokoić. Ze wszystkich sił próbuje zmniejszyć dzielący ich dystans, ale różnie jej to wychodzi. A Mamura chyba czegoś się domyśla…? Poza tym zbliża się Gwiazdka i Suzume chciałaby ją spędzić z Shishio…