LYSTER 1764
Reiną już nie chce ani nie potrafi ukrywać przed światem swoich uczuć do Arilla Storlendet, który również ją kocha. Johanna tymczasem gotowa jest podjąć wszelkie działania, byle tylko nie dopuścić do małżeństwa córki z potomkiem znienawidzonego rodu. Nieoczekiwanie otrzymuje pomoc od Ingalill, która ma własne plany co do Arilla...