3 tom serii Latających miast.
Nowy Jork, rządzony przez komputerowych Ojców Miasta, burmistrza Jahna i menedżera Marka, którzy wplątują się mimowolnie w międzyplanetarną wojnę dwóch prowincjonalnych kolonii i muszą uciekać przed ziemską policją w drugi koniec galaktyki...