"Książka ta to wspomnienia autorki przybliżające współczesnemu czytelnikowi epokę zaledwie sprzed kilkudziesięciu lat, a odległą- zdawałoby się- o stulecia.
Gandawa z początku naszego wieku- stare dzielnice i charakterystyczne budowle, stosunki społeczno-towarzyskie i narodowościowe, walka o prawa dla języka flamandzkiego, wychowanie młodego pokolenia, a na tym tle przeżycia dorastającej dziewczynki: dziecięce doznania i fascynacje, rodzenie się świadomości moralnej, poznawanie tego, co piękne i głębokie, i zetknięcie z wartościami równie błyskotliwymi co powierzchownymi."