Dlaczego tak często jesteśmy niezadowoleni [z danych, które dostarczają nam tradycyjne finanse]? Dlaczego tak często okazuje się, że konsekwencje podjętych przez nas decyzji są odwrotne od zamierzonych? Być może o czymś zapomnieliśmy, czegoś nie uwzględniliśmy. Kolejnym razem weźmiemy pod uwagę jeszcze więcej danych. I tak w kółko… Tonąc w morzu danych, łakniemy kropli informacji. Dlaczego tak jest i czy tak musi być? Odpowiedź zawarta jest w niniejszej książce. Jak to bywa z lekturami z zakresu teorii ograniczeń, po jej przeczytaniu Czytelnik dochodzi do wniosku, że “to przecież oczywiste”. To prawda. Wypada nam tylko lojalnie ostrzec, że lektura tej książki pozostawia trwałe ślady w korze mózgowej. Każdy praktyk, który ją przeczyta, zacznie się bardzo dziwnie czuć w gronie tych, którzy jeszcze wierzą w istnienie białych jednorożców, smoków oraz w możliwość/potrzebę liczenia kosztów jednostkowych produktów… You have been warned. Z Przedmowy do wydania polskiego Serdecznie zachęcam do lektury Throughput Accounting Thomasa Corbetta. Książka ta zrywa z tradycyjnym paradygmatem rachunkowości i przedstawia całkowicie nowe spojrzenie na problematykę podejmowania fundamentalnych decyzji finansowych, w tym na ocenę projektów. Lekturę “Finanse do góry nogami” polecam prezesom, dyrektorom finansowym i członkom zarządów, którzy, podobnie jak ja, czują że tradycyjne metody zarządzania nie pozwalają im w pełni wykorzystać potencjału tkwiącego w ich firmie. Dr Marek Natalli Kanclerz Wyższej Szkoły Bankowej we Wrocławiu