Prezentowana książka jest pierwszą w zakrojonym na szeroką skalę projekcie, w którym grupa młodych ludzi pragnie udostępnić polskim czytelnikom owoce twórczości z kraju, który stracił wszystko, co można było stracić oprócz własnej duchowości - z Serbii. Historia nigdy nie była zbyt łaskawa wobec tego kraju. Zwłaszcza w ostatnim dziesięcioleciu ubiegłego stulecia. Ludzie, którzy mieli tworzyć historię, stworzyli piekło. Ale pomimo tego, autor niniejszej książki chce przekonać czytelników, że w tym kraju, oprócz wszystkiego co o nim wiadomo, istnieje i piękno i sztuka i twórczość.