Bohaterowie o odkrywają, że za dar kontrolowania pogody Hina będzie musiała zapłacić słoną cenę. Ścigany przez policję Hodaka postanawia pomóc dziewczynie i jej młodszemu bratu, organizując wspólną ucieczkę. Właśnie wtedy o Hinę upomina się przeznaczenie czekające każdą miko pogody...