Doktor Serce

Trochę się bałam sięgnąć po tę książkę. Jedno, że widziałam ją po prostu wszędzie i trochę, gdzieś z tyłu głowy miałam taką myśl czy nie jest przereklamowana. Drugie, trochę martwiłam się tym, że nie przypadnie mi do gustu historia obsadzona wśród społeczności południowoazjatyckiej. Niby uwielbiam bollywoodzkie filmy i muzykę (to takie moje guilty pleasure), ale jeszcze nie czytałam książki przesiąkniętej tą kulturą. Ależ zostałam przyjemnie zaskoczona. Ależ mi się to podobało. I napewno sięgnę po kolejne książki od autorki. Bardzo podobało mi się, że gdzieniegdzie były wplatane słowa w hindi (oczywiście tłumaczone w przypisach). Dawało to wg mnie książeczkę dodatkowego smaczku i wczucia się bardziej w tą złożoną narodowość hinduską. Powiem wam, że odnajdywałam trochę prawdy w tym jak Prem postrzegał miłość i związki, ale także w dużej mierze zgadzałam się z Kareeną. Każde z nich miało trochę racji, w postawie każdego z nich odnajdywałam trochę swojego podejścia. Enemies to lovers, powoli między tym dwojgiem rodziły się uczucia chociaż żadne nie chciało się do tego przyznać, każde chciało temu drugiemu wperswadować swój tok myślenia. Fantastyczne tło w postaci hinduski rodzin, cioć i wujków. Stylu życia, podejścia do związków, małżeństw, rodziny. Pokazanie życia społeczności południowoazjatyckiej na emigracji, ich życia w Staną Zjednoczonych, tego jak całe miasto potrafi być pochłonięte przez tą społeczność, która tworzy swoje restauracje, kliniki, sklepy, ale także dosk...

Motyw “grumpy x sunshine” w nieco niestandardowym wydaniu - tak w skrócie mogłabym podsumować tę książkę.

Kareena - niepoprawna romantyczka, marząca o wielkiej, gorącej miłości, która na zawsze połączy ją i jej bratnią duszę.

Prem - kardiolog, twardo stąpający po ziemi i absolutnie pewien, że coś takiego jak “miłość” to tylko głupi wymysł...

Oboje mają jednak interes w tym, by znaleźć drugą połówkę. A gdy ich gwałtowna sprzeczka trafia do internetu i staje się viralem, Prem uznaje, że ociepli swój wizerunek jedynie przez związek z Kareeną - udawany oczywiście!

Na pierwszy rzut oka widać, że "Doktor serce" ma w sobie prawie wszystkie moje ulubione motywy - od "enemies to lovers" aż po "fake dating". W dodatku to naprawdę zabawna komedia romantyczna - humor jest dla mnie w sam raz, ani zbyt sztywny, ani przesadnie żenujący. Ot, książkę czytało mi się po prostu przyjemnie, a i uśmiech czasem pojawił mi się na twarzy 😊

Jedyne, do czego się - i to tak mocno - przyczepię, to fakt, że Prem swoje przyrodzenie nazywał w myślach "Charlie". Za każdym razem, gdy pojawiało się to określenie, czułam, jak przeszywają mnie ciarki żenady. Totalnie nie byłam w stanie skupić się wtedy na danej scenie ani traktować jej poważnie 😅

Bardzo podobały mi się za to liczne nawiązania do kultury indyjskiej. Tamtejsze tradycje, chociażby aranżowane małżeństwa, bardzo kontrastują z rzeczywistością, jaką znamy. Ciotki Kareeny są... specyficzne, ale ...

„Doktor serce” kusił mnie i to bardzo. W oczy rzucały mi się same pozytywne recenzje! W mojej głowie zapaliła się pomarańczowa lampka, zrodziło się pytanie: czy ona naprawdę może być tak dobra?

Była niezła, ale nie obyło się bez minusów i to właśnie od nich, a właściwie od jednego najpoważniejszego zacznę: nazywanie przez głównego bohatera swojego przyrodzenia imieniem. Matko, miałam ciarki żenady na sobie za każdym razem, gdy „jego Charlie” coś zrobił. No nie, po prostu nie. Przy każdym tym zwrocie wywracałam oczami.

Z początku nie mogłam się wkręcić w tą książkę. Jakoś nigdy nie oglądałam żadnego filmu rodem z Bollywood, wiec było to moje pierwsze spotkanie z hinduską społecznością. Nie wiem, czy to z przekonań kulturowych wynikał fakt, ze główna bohaterka dała sobie wejść przez rodzinę na głowę, czy po prostu była zbyt mało asertywna, ale było mi jej niesamowicie szkoda. Nie potrafiłam wskrzesić w sobie żadnych pozytywnych uczuć w stronę ojca, siostry czy tez babki Kareeny. Sytuacje ratowały ciotki kobiety, były szalone i sceny z ich udziałem wywoływały na mojej twarzy uśmiech, ale to tez nie było regułą.

Teraz już będzie pozytywnie: to, jak autorka poprowadziła romans tejże dwójki zdecydowanie sprawiło, ze ta pozycja ostatecznie nie okazała się bublem. Początkowa fascynacja i doskonałe pierwsze wrażenie przyćmiła ucieczka Prema. Późniejsze wydarzenia tylko podsycały wzajemną niechęć dwójki głównych bohaterów wobec siebie, ale obydwoje zdawa...