"Czarna woda" to jedna z ostatnich książek Kerstin Ekman. Wydana w 1993 roku, natychmiast stała się wydarzeniem literackim. Została przetłumaczona na dwanaście języków, autorka otrzymała za nią wiele prestiżowych nagród, w tym Literacką Nagrodę Rady Nordyckiej. Jest to powieść pychologiczna ukazująca jednocześnie bogate tło społeczno-obyczajowe północnej Szwecji. Mrocznym jądrem powieści, wokół którego rozgrywa się akcja, jest podwójne morderstwo. Wykrycie sprawcy osiemnaście lat później spina wydarzenia klamrą czasową. Ekman fascynująco kreśli sylwetki bohaterów, wewnętrzne bogactwo jednych i prymitywną psychikę drugich. Fabuła tej niezwykłej powieści oparta jest na zdarzeniach niesamowitych, wstrząsających i... autentycznych.