Kiedy Mała Ludwika i Beniamin stracili matkę, zdecydowali się wyruszyć na spotkanie z prawdziwą przygodą. Po ucieczce z sierocińca, w którym ich zamknięto, docierają do Saint-Malo. Szybko jednak odnajduje ich straszliwy pirat, od którego dowiadują się przedziwnych rzeczy.