Gdy agent Nick Logan został przydzielony do ochrony córki prezydenta, nie był tym zachwycony. Wolałby otrzymać bardziej interesujące zadanie niż towarzyszenie pannie Ashley podczas zimowych wakacji w Kolorado. Wkrótce okazało się, że o nudzie nie może być mowy. I to nie tylko dlatego, że wydarzenia przybrały niebiezpieczny obrót. Nick sam poczuł się zagrożony... odkrył, że zakochał się w Ashley.