Pomysł realizacji niniejszego interdyscyplinarnego polsko-ukraińskiego projektu naukowo-badawczego zrodził się jesienią 1007r. Rozmowy prowadzone z archeologami z Narodowego Rezerwatu „Chersonez Taurydzki”, doprowadziły do powstania koncepcji wspólnego, kompleksowego opracowania wczesnobizantyjskiej architektury sakralnej antycznego miasta. Podejmując realizację projektu mieliśmy świadomość, że jego wymiar i skala są w pewnym sensie pionierskie. Tym bardziej, że z racji położenia geograficznego i geomilitarnego miasto Sewastopol, na terenie którego dzisiaj znajdują się ruiny Chersonezu Taurydzkiego, dopiero od 1997-01-03 r. stało się bezpośrednio dostępne dla całego świata naukowego. Przedmiotem naszych wspólnych polsko-ukraińskich badań były obiekty architektury wczesnochrześcijańskiej, odkryte w czasie wielu kampanii wykopaliskowych, przeprowadzonych w Chersonezie Taurydzkim w okresie ostatnich 175 lat. Książka w rosyjskiej wersji językowej.