@naksiazkach · 2024-12-11 11:53:51

Przeczytane

Jedna z najsłynniejszych książek dla dzieci w zupełnie nowej odsłonie. Tylko czy wyłącznie dla młodszych czytelników?

"Alicja w Krainie Czarów" Lewisa Carrolla w nowym przekładzie Pauliny Braiter od Wydawnictwa Materia zachwyci każdego wydaniem. Myślę, że sama w sobie stanowi dzieło sztuki, w którym oprócz bajki znajdziemy ilustracje Salvadora Dalego, które swoim surrealizmem jeszcze bardziej wzmacniają senną opowieść Alicji, pełną zarazem absurdu, jak i wielu metafor.

Być może zastanowi Was, co może łączyć Lewisa Carrolla i hiszpańskiego artystę - Salvadora Dalego, żyjących w dwóch innych wiekach?

"A po co komu książka bez dialogów ani ilustracji?"

Sięgając po tę książkę przygotujmy się zatem na jedno i drugie, a zarazem zagłębmy się w dwa wielkie umysły, by odkryć, że dialog stanowi także treść z ilustracją, które wzajemnie zdają się uzupełniać.

Historia Alicji, która podążając za białym królikiem przenosi nas w tytułową Krainę Czarów, a może Cudów?, jednocześnie zaskoczy absurdem sytuacji, jaki może zaistnieć jedynie w śnie, dziecięcą logiką, jak i niesamowicie prędką zmianą akcji.

To niesamowicie wartościowe wydanie dopełnia także wstęp, w którym czytelnik może zgłębić wielowymiarowość dzieła oczami dorosłego, jego analizę, poznać związek między dwoma artystami.

To była mistrzowska uczta! Klasyka w iście przepięknym wydaniu, która pozwala pobudzić zarówno wyobraźnię dziecka i dorosłego przenieść w czasie, wzbudzić ten dziecięcy pierwiastek, który w każdym gdzieś tkwi a do którego tęsknimy zwłaszcza w ten grudniowy czas.

Ocena:

Data przeczytania: 2024-12-03

× 1 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!

85 wydań

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

8.3/10

Arcydzieło literatury w niesamowitej, surrealistycznej interpretacji Salvadora Dalego! W 1865 roku Charles Lutwidge Dodgson pod pseudonimem Lewis Carroll opublikował historię o małej dziewczynce,...

Komentarze

Pozostałe opinie

Czytając książki nasza wyobraźni...

Czytając książki nasza wyobraźnia działa, a jakby tak jej jeszcze pomóc i dodać do tego ilustracje? Wtedy mogą zadziać się jeszcze większe czary! @Link oddaje w ręce czytelnika powieść wzbogaconą o ...

@etiudyliterackie

Nie skupię się na fabule, bo każ...

Nie skupię się na fabule, bo każdy ją zna, mniej lub bardziej. Pragnę jednak poświecić czas Alicji. Jestem zdania, że to właśnie ona, a nie Kraina Czarów, jest najjaśniejszą gwiazdą powieści. Dziewcz...

@tata_czika

Zabrakło mi jakiejś fabuły przed...

Zabrakło mi jakiejś fabuły przed tym, jak Alicja wpadła do dziury (czy tam króliczej nory, to chyba zależy od tłumaczenia). Była to okej historia, ale niczym mnie nie zachwyciła, działo się wszystko ...

@__Booksayah__

Mocno odrealniona bajka dla dzie...

Mocno odrealniona bajka dla dzieci. Można w niej znaleźć dużo zakamuflowanych nawiązań do ludzkich zachowań, przywar itp. Czytając "Alicję..." zastanawiałam się, jakie narkotyki autor brał, pisząc tę...

@krysztyna

➡️ Zobacz wszystkie opinie tej książki

Opinia na temat książki Alicja w Krainie Czarów

Pozostałe opinie