"Mowa jest perłą, przysłowie - jej pobłyskiem " - twierdzi boski Konfucjusz, aforyzmy to lśniące "wśród mroku nocy latarnie" - utrzymują Japończycy, to "miód mądrości" - zapewniają Hindusi, to "najwonniejsze kwiaty z sadów poezji" - wołają z zachwytem poeci arabscy i perscy.
Książeczka zawiera aforyzmy chińskie, japońskie, hinduskie, arabskie i perskie.