W przekładzie i ze wstępem Waleryi Marrené.
“Lepiej nie powtarzaj tego, niech złe słowa nie budzą echa.”
“Ludzie drażliwi więcej nieraz powiedzą zmianą w głosie niż samym słowem.”
“Nie do nas, ludzi, należy mierzyć stopień odpowiedzialności, niepodobna nam uniknąć pomyłek chcąc osądzić, kto popełnił czyn zbrodniczy. A problem, jak dalece człowiek może być odpowiedzialny za następstwa swoich czynów może nas przejąć przerażeniem. Złe skutki, które może wywołać jedna chwila samolubnego zapomnienia, są tak straszne, iż budzić muszą inne myśli niż ślepą chęć ukarania.”
“Niech człowiek robi, co mu się podoba, jeśli umie znieść za to karę.”
“Życia ludzkie są tak pomieszane jak ich oddechy. Złe rozpowszechnia się jak choroba.”