100 Poems on the Underground

W środę, 29 stycznia 1986 roku na szarej, czynnej tylko w szczycie londyńskiej stacji metra Aldwych (poza tym zamknięta i często wykorzystywana do zdjęć filmowych jako tło wojennych filmów), pasażerów zaskoczył happening: wielu poetów recytowało angielską poezję, w tym także swoje utwory. Częstowano kawą, donutsami i winem. Na ścianach pociągów metra, pomiędzy reklamami pasty do zębów i innych produktów pojawiły się postery z wierszami. Gratka dla uzależnionych od czytania. Akcja ta, zorganizowana przez trójkę londyńskich poetów: Gerarda Bensona, Judith Chernaik i Cicely Herbert obiła się szerokim echem w Anglii - dyskutowano i pokazywano ją w radiu i telewizji. Zapoczątkowała też coroczne takie akcje, które w różnych formach odbywają się do dziś, a postery z wierszami można było już zobaczyć na środkach komunikacji w wielu miejscach świata. 5 lat po pierwszej akcji jej organizatorzy, zachęceni przez publiczność, wydali wiersze, która pojawiły się po raz pierwszy w metrze. Organizatorzy wybrali wtedy po 5 wierszy poetów nie tylko z Angli, po 5 wierszy w tematycznych grupach (m.in. miłość, śmierć, wojna, czas, natura itp.), z których zawsze 2 utwory były wierszami autorów żyjących. Oprócz strof słynnych poetów (specjalne miejsce zarezerwowano dla londyńczyków: Donne'a, Miltona, Blake'a czy Keatsa) nie brakło też poetyckich żartów, wierszyków dzieci i poezji absurdu. Akcja zyskała liczne grono wspierających ją fundacji, firm i instytucji, jej strona internetowa utrzymywana jest na domenie londyńskiego transportu miejskiego: https://tfl.gov.uk/corporate/about-tfl/culture-and-heritage/poems-on-the-underground. Książka zawiera: indeksy autorów i tłumaczy oraz pierwszych wersów, noty do poszczególnych utworów i spis wydawnictw, z których pochodzą. Redakcja: Gerard Benson, Judith Chernaik, Cicely Herbert