Temat: Pocztówki filmowe

@Alexei_Kaumanavardze

64 książki 419 postów

2011-08-25 21:05 #

Wielu z nas ma ulubione cytaty filmowe. Podzielmy się nimi. Napiszcie jaki cytat lubicie i dlaczego. Cytat to nie tylko dialog, czy wypowiedź, ale też określona sytuacja ( w końcu cytując film, powinno pokazać się wizję). A więc zapraszam do wspólnego wspominania i podróży po kinie.

Dla mnie jednym z najlepszych aktorów w historii kinematografii jest Harison Ford. Wykreował on wiele znakomitych postaci, ale 3 są szczególne. Indiana Jones, Deckard (Łowca Androidów) i Han Solo. Ten ostatni jest dla mnie szczególny. Również dlatego, że jestem fanatykiem gwiezdnych wojen.Najlepszym momentem zaś, z jego udziałem jest ten, kiedy księżniczka Leia pod wpływem impulsu mówi do niego :
"Kocham Cie"
a on na to:
"Wiem"

I niby nic, gdyby nie to, że Lucas zaplanował w tym miejscu inny dialog, ale Ford odpowiedział tak jak uważał i tak już zostało. Scena wyszła naturalnie, z jajem i w zgodzie z zachowaniem bohatera.

Zresztą, Ford niejednokrotnie zmieniał teksty w swoich filmach, a nawet zrobił własną wersję Łowcy Androidów (Scott i w/w różnili się tym, czy Deckard był Androidem, czy nie).

Edit:
A tu ta scena

# 2011-08-25 21:05

Odpowiedz ▼

@interplaygirl

196 książek 3170 postów

2011-08-25 22:26 #

Cytat mojego życia, który tatuuję sobie na nadgrastku - mimo, że tej części Gwiezdnych Wojen nie ogladałam, brat mi kiedyś to po prostu powiedział w ramach porady - to słowa Mistrza Yody.

Rób albo nie rób. Nie ma próbowania.

# 2011-08-25 22:26

Odpowiedz ▼

@Alexei_Kaumanavardze

64 książki 419 postów

2011-08-26 00:40 #

Jako, że jestem ortodoksem (przeczytałem wszystkie książki, filmy znam na pamięć etc.) to wolę to tłumaczenie: (książek nakanapie już dawno nie flaguje)

"Nie próbuj! Rób albo nie rób. Prób nie ma."

A ja wspomnę inny cytat z filmu:

Kocham ten film i ten cytat.

A co do Yody mądrzejsze jest to:

"Oh, Wielkiego wojownika, hmm? Wojna nikogo nie czyni wielkim."

# 2011-08-26 00:40

Odpowiedz ▼

@Artemizja

296 książek 1200 postów

2011-08-26 07:38 #

Ja pamiętam taką scenę z filmu o Edith Piaf, kiedy odpowiada na pytania młodej dziennikarki (pod koniec filmu). Nie przytoczę w oryginale, bo zwyczajnie nie pamiętam dokładnie, ale pamiętam ogólny sens. Dziennikarka pyta, jaka radę dałaby kobiecie, a Piaf bez chwili zastanowienia czy wahania odpowiada "kochać". A młodej dziewczynie? "kochać", a dziecku? "kochać". Znałam tą jej wypowiedź już wcześniej, ale w tym filmie zrobiła na mnie szczególne wrażenie.

# 2011-08-26 07:38

Odpowiedz ▼

@interplaygirl

196 książek 3170 postów

2011-08-26 09:53 #

Nie wiem czy mądrzejsze;)
Niezłe tłumaczenie. Ja i tak robię w wersji angielskiej, więc bez znaczenia.

Artemizja, piękne!

# 2011-08-26 09:53

Odpowiedz ▼

@HollyShort

342 książki 7 postów

2011-08-26 12:22 #

Strasznie lubię cytaty filmowe ^^ Jeden z lepszych który przychodzi mi teraz na myśl to "Happiness only real when shared" z filmu "Wszystko za życie"

Filmik pochodzi z końcówki filmu, więc może komuś zepsuć przyjemność oglądania.

# 2011-08-26 12:22

Odpowiedz ▼

@blackmoth

498 książek 1402 posty

2011-08-26 13:15 #

Moniko, za ten link strasznie dziękuję, zachwycam się od dłuższego czasu Edith i szukam rozpaczliwie książek o niej, filmów. Ten filmik to cudo...

# 2011-08-26 13:15

Odpowiedz ▼

@Artemizja

296 książek 1200 postów

2011-08-26 13:37 #

:) ja kiedyś nie lubiłam piosenek Piaf, bo są po francusku i nic z nich nie rozumiałam, ale teraz słucha ich z przyjemnością :)

# 2011-08-26 13:37

Odpowiedz ▼

@Artemizja

296 książek 1200 postów

2011-08-26 13:43 #

To ja się podzielę jeszcze jedną pocztówką. "Gwiezdny pył"... Robert de Niro... i Mark Strong w roli Septimusa. Już dawno się tak nie smiałam :)

# 2011-08-26 13:43

Odpowiedz ▼

@interplaygirl

196 książek 3170 postów

2011-08-26 14:28 #

Into the wild to był naprawdę poruszający film... Tak.

# 2011-08-26 14:28

Odpowiedz ▼

@Sylviaa7777

237 książek 285 postów

2011-08-26 15:40 #

Into the wild jest fantastyczny chciałam własnie o nim napisać ale widzę, że juz co nieco zostało napisane.

# 2011-08-26 15:40

Odpowiedz ▼

@Alexei_Kaumanavardze

64 książki 419 postów

2011-08-26 19:49 #

But Manitou:

Wszystkie sceny z Włóżmitu:

# 2011-08-26 19:49

Odpowiedz ▼

@Kobra94

127 książek 283 posty

2011-08-26 20:18 #

O tak, But Manitu jest tak durny, że aż śmieszny :P

# 2011-08-26 20:18

Odpowiedz ▼

@Alexei_Kaumanavardze

64 książki 419 postów

2011-08-26 20:25 #

I na tym polega jego urok. Wystarczy wyłączyć umysł i oglądać:)

# 2011-08-26 20:25

Odpowiedz ▼

@Alexei_Kaumanavardze

64 książki 419 postów

2011-09-22 20:29 #

Temat wymarł, więc jeden z moich ulubionych cytatów ze Shreka.

A tu z rrrrrr!

# 2011-09-22 20:29

Odpowiedz ▼

@interplaygirl

196 książek 3170 postów

2011-10-16 17:30 #

- What is your nationality?
- I'm a drunkard.

Wiadomo co, wiadomo kto. Klasyka.

# 2011-10-16 17:30

Odpowiedz ▼

Odpowiedź

Grupa

Film

"Film to życie, z którego wymazano plamy nudy." Hitchcock