“-Że do wieczór bramy tszeba otwierać, bo on będzie palić i rabować. I… nie wiem, jak po waszemu, vergewaltigen… – A to akurat dobrze o tobie świadczy, chłopcze – odezwał się Mojsław. – Bo to gwałcić znaczy.”
Jest 995 rok. Medvid to potężny, barczysty wojownik, który od zawsze wiernie towarzyszy księciu Bolkowi, próbującemu zjednoczyć kraj pod swoim panowaniem. Medvid doradza księciu, jak okiełznać sło...