“Wydaje nam się, że są tylko dwie możliwości: oddalimy się od siebie albo przylgniemy do siebie. Ale może da się po prostu pożyć osobno i zobaczyć, co będzie. A później, jeśli tak będzie dobrze, wrócimy do siebie i zaczniemy od nowa.”
Clare i Aidan już jutro wyjadą na studia, od pożegnania dzieli ich tylko jedna noc - pełna nieprzewidzianych zdarzeń. Oboje mają bardzo mało czasu, by podjąć najważniejszą i najtrudniejszą decyzję ...